现在我来简单谈一谈这个研讨会的主题。双边关系中任何一个危机都是对我们稳定性的考验。我们两国有很大的双边关系容疑度，并保持高层的会晤。今年两国领导已经四次通话，以及互致信函。

在应对疫情方面，我们彼此支持，不仅给予人道主义帮助，医疗专家也有交流。在我们的疫情高峰期间，中国几乎成了我们一些医疗防护用品的唯一供应国。

接下来我谈谈经济方面的协作。目前的经济危机是由这场疫情引起的，对中俄之间的经济交往也带来了一定的挑战，但是也提供了新的机遇。中国正在成为世界经济复苏的推动力之一，从中国最近的GDP指标就可以看出来。今年第二季度中国GDP增长了3.2%。上半年我们双边的贸易由于一些客观原因是有所下降，中方估计下降5.6%。但总体而言，情况还是比较稳定，我相信随着疫情得以控制，双边的贸易会恢复。无论如何，我们还是坚持这样一个目标：到2024年，我们双边贸易额要达到2000亿美元。这是我们两国领导人提出的任务。

中国和俄罗斯都在逐渐摆脱对美元的依赖，去年卢布在中俄贸易中结算的比例达到了9%，人民币占到了7%，欧元占到了46%，而美元是39%。我们认为深化欧亚经济联盟与中国之间的交流的前景以及“一带一路”与欧亚经济联盟的对接的前景非常好。

我们的金融合作机制也很有前途，包括金砖国家的新开发银行，欧亚开发银行，还有亚投行。去年12月，亚投行批准了俄罗斯的一笔5亿美元贷款，用以发展交通基础设施。金砖国家新开发银行给俄罗斯的贷款是27亿美元，同时金砖国家新开发银行和欧洲复兴开发银行对绿色能源方面的信贷提供合作，我们也准备在中国发行人民币的债券。